I'm a blind user using Miranda IM v0.8.0 Test Build #17 with a screen reader called Jaws for Windows. I have three issues regarding accessibility with screen reader, and someone on the forum suggest that I should contact you and ask about them.
1. Jaws cannot access Miranda popups. It'd be awesome if Miranda had a regular baloon tip notification, then Jaws should be able to read it.
2. Jaws cannot read full name of groups and contacts. Instead, it reads only first few characters of each name. The rest gets cut off. Maximizing the window doesn't solve the problem.
3. There's no way for screen reader to distinguish dimmed idle user. Using nicer clist, I can read the second row for their status, but I can't tell if they're idle or not. I tried BCList, but it still doesn't report the idle status.